画角の使いづらさを無視すれば

35mmは換算56mm相当の標準レンズ。

50mmは換算80mmの中望遠レンズ。

どちらか一本しか持たないなら文句なく35mmです。

今日は35mmを持ち出したので、昨日50mmで撮ったのと似たような写真を撮ってみました。

こちらは昨日の50mm。

明るさは半絞り、焦点距離は1.4倍程度違うので、さすがにボケ量は大きく異なります。

が、色味や全体の印象は似ていませんか？

こちらは35mm。

こちらは50mm。

トリミングしたら判別つかなさそうです。

EF35mm F2 IS USMは実売6〜7万円、EF50mm F1.8 STMは実売16,000円。大きなボケを活かした写真を撮りたいなら、画角の使いにくさを我慢しても50mmを選んで良さそうです。

フルサイズの5D・6D（もちろん1DXも）ならEF50mm F1.8 STMは必携ですね。